Carl Sagan: Connect with Origins by Science

[Alex]

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=569181883092582



Alex's comment:  

Carl Sagan has lifted science to the height of religion.

薩根將科學提升到宗教高度。

譯：人渴望與本源聯合，所以人發明（宗教）儀式。科學是表達這種渴望的另一方式。它也讓我們與本源聯合，它也有自己的儀式和戒律。對於科學，只有一樣神聖真理，就是沒有神聖；所有假設都必須經過嚴格批判，權威是派不上用場的；任何與事實不乎的，無論我們有多喜歡，都必須被拋棄或修改。科學並非完美，它常被濫用，它只是工具，但是我們所擁有的工具中最好的。它自我修正、不斷改進、放諸四海皆準。以這工具，我們征服不可能。以科學方法，我們已開始探索宇宙。