由去年年底至今，菜園村民持續被當局的收地過程所困擾，同時被來自四方八面的壞話、惡言和歪理所傷害。因此，我們以簡單的文字，整理了一些資料，希望大家可以有所依據地理解這事件的幾個核心問題。
1. 村民是否拿了賠償又「賴死唔走」？
不是！村民現時未能搬離菜園村是因為兩個原因：（1）「菜園新村」路權未解決，47戶村民未能搬往新村；（2）農作物和農業設施的賠償極不合理，不足以讓農民另覓土地重投生產。現時仍在村內居住的七十多戶村民已表明，以上問題解決後，定會立即搬離。而引致此問題的主因，是政府拖延了六個月，即至去年九月才正式發出復耕資格予村民，買地工作因而被迫押後。
2. 為何「菜園新村」遲遲無法興建？
其實，菜園村民已於去年十二月在元崗新村旁購入一塊農地，以建新村。可是，擁有通往新村路段的路權地主向村民索取高額五百萬路權費（比市價高十倍），更要求割出12,000呎新村土地，村民根本無法負擔。路權未解決，村民無法把建築材料運往新村。近日，鄉議局主席劉皇發表示會協助村民爭取「零路費」，其實只是混淆視聽。村民一直願意以市價（即五十萬）付路費，只是拒絕地主的無理苛索。
3. 工人只是在已收回的土地及房屋施工，為何村民還要阻止？
政府一直強調現階段的工程只涉及自願交出的土地及房屋，故此巡守隊無理由阻止工程的進行；問題是，村內仍有不少參與「復耕計劃」的村民在居住。港鐵及承建商在所謂的「工地」施工、拆毀房屋，嚴重影響菜園村的環境和衛生，直接影響着村民的日常生活。近日，工人在工地圍上圍板，更是截斷了村內的道路。房屋被拆卸成頹垣敗瓦，非工地範圍的泥土被挖掘並堵塞河道，令村內不少的地方變為廢墟一樣。
村民也希望盡快遷入新村，重新開展正常生活，只是路權問題一日不解決，新村一日無法興建。比較合理的做法，是政府積極協助解決路權問題，讓居民盡快遷入新村。可是，政府一直以路權問題為私人糾紛作理由，拒絕協助村民。歸根究底，當日又是誰令到菜園村要面臨拆遷呢？為何政府可以這樣置身事外呢？
4. 政府稱現階段的收地計劃只涉及農地，不涉及房屋，為何要阻止政府繼續收地？
農地是農民的生計，政府的做法等於毀掉他們長年努力的成果。不少農民栽種的果樹還可以結果多年，但政府只以逐棵農作物計算的方法，以數十元一棵的賤價賠償予農民。此外，農民希望日後回復農耕的生活方式，但對絕大部分的農戶來說，政府提出的農業賠償額根本不足以彌補他們重新開業所需要的成本。政府一直說農民可以在日後索償，試問農地被剷除、農作物被連根拔起後，農民還有甚麼索償的依據呢？
5. 村民是否「恃寵生嬌」，又拿高額賠償又不願付路權費呢？
思考這個問題之前，大家應記得菜園村民一直以來的訴求——不遷不拆！村民一直希望原址保留菜園村，可以繼續在自己的家園居住。無奈在建制派議員的護航下，高鐵撥款被通過，村民在無可選擇之下才被迫遷離菜園村。為了保留原本的生活模式，村民選擇覓地重建菜園村。因此，他們所獲得的賠償都是用於買地和建村。他們明明是苦主，連復耕牌也是等了足足半年才獲批，而新村的進程又被一拖再拖，何來恃寵生嬌呢？事實上，如果可以選擇的話，村民寧願不要賠償，只要保留菜園村！
我們邀請大家繼續關心菜園村的情況，繼續體察村民的困境與需要，繼續支持這班訴求合理的苦主，繼續阻止損害人性的壓迫，也繼續向上主祈求人心的覺醒、正義在人間的彰顯！
請為執政者的良知祈禱。因為廣深港高鐵的興建，菜園村的村民被迫放棄固有的家園，另覓土地建新村，過程中碰上種種的困難和障礙，政府卻妄顧他們的需要而強行拆村。全能的主，祢眷顧弱小的和憐憫卑微的人，求祢導引執政者以尊重生命為本，停止以暴力拆村，履行承諾先建後拆，讓村民早能安居樂業。為此，我們同聲祈禱。
請為菜園村的村民祈禱。他們正身處進退兩難的困境，面對重建新生活的考驗。求主撫慰他們因強行拆遷、暴力和污衊而受傷的心靈，使他們的權益和善意得社會大眾的明白和尊重。也求主幫助他們團結一致，同懷友愛、信心與希望走在建設新生活的道路上。為此，我們同聲祈禱。
請為養育眾生的大地祈禱。主，這片大地是祢祝福人類的地方，賜予人類賴以生存並生育繁殖的地方。求祢讓執政者和眾人儆醒，明白到無止境地破壞大自然，並不能帶來真正的發展。拆村的同時亦剷除了本土的菜田、蕉樹林、蜂蜜養殖場等，剝削了大眾渡本土生活的資源和選擇。求祢保守眾人，堅強我們不畏強權之心，致力實現一個人與人、人與大地和諧共存的生態村。為此，我們同聲祈禱。
了解菜園村的最新消息或更多資料
http://www.inmediahk.net
香港基督徒學會、香港天主教正義和平委員會、基督徒關懷香港學會、一代人公社 合編
二○一一年二月一日
Locked
