Writer Anne Rice: 'Today I Quit Being A Christian'

[Alex]

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=128930526
http://blog.beliefnet.com/news/2010/07/novelist-anne-rice-says-i-quit.php
http://www.facebook.com/annericefanpage

On July 28, 2010, bestselling author Anne Rice officially left the Roman Catholic Church...

"I found God, but that doesn't mean that I have to be a supporting member of any organized religion."

"But following Christ does not mean following his followers."

"In the name of Christ, I refuse to be anti-gay. I refuse to be anti-feminist. I refuse to be anti-artificial birth control. I refuse to be anti-Democrat."

"I remain committed to Christ as always but not to being 'Christian' or to being part of Christianity. It's simply impossible for me to 'belong' to this quarrelsome, hostile, disputatious, and deservedly infamous group."

"And frankly, after doing it, I felt sane for the first time in a very long while."



Alex's comment:  Well-said!

[mfb]

每人也有自由相信或不相信耶穌

馬 可 福 音

8:34   若 有 人 要 跟 從 我 、 就 當 捨 己 、 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 從 我 。
8:35   因 為 凡 要 救 自 己 生 命 的 、 〔 生 命 或 作 靈 魂 下 同 〕 必 喪 掉 生 命 ． 凡 為 我 和 福 音 喪 掉 生 命 的 、 必 救 了 生 命 。
8:36   人 就 是 賺 得 全 世 界 、 賠 上 自 己 的 生 命 、 有 甚 麼 益 處 呢 。
8:37   人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢 。
8:38   凡 在 這 淫 亂 罪 惡 的 世 代 、 把 我 和 我 的 道 當 作 可 恥 的 、 人 子 在 他 父 的 榮 耀 裡 、 同 聖 天 使 降 臨 的 時 候 、 也 要 把 那 人 當 作 可 恥 的 。

[Alex]

試譯，以助大家理解：


2010年7月28日，暢銷書作家安妮賴斯正式離開天主教…

她說：

「我找到神，但這並不意味著我必須加入任何建制宗教。」

「跟隨基督不是跟隨祂的跟隨者。」

「因基督之名，我拒絕反同性戀、我拒絕反女權、我拒絕反節育、我拒絕反民主黨。」

「我仍然委身於基督，但不是『基督徒』，不屬於基督宗教。我不能屬於這個爭吵、敵對、糾葛、惡名昭著的群體。」

「坦白說，離開基督宗教之後，我首次感受到長久以來沒有的清醒。」

Alex 評：說得好！

[Alex]

Anne Rice 相信耶穌，但拒絕做「基督徒」，拒絕屬於基督宗教。更因為信耶穌，因基督之名，拒絕反同性戀，拒絕打壓無辜的同志。

[mfb]

拒絕反同性戀行為是否不理智及不科學？

http://hong-kong-liberal-religious-forum.3466987.n2.nabble.com/Discuss-Liberal-Christianity-td5101692i20.html

[mfb]

Anne Rice 既然相信耶穌，耶穌要求跟從他的人 :{捨 己 、 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 從 我 。} Anne Rice有做到嗎？

[mfb]

既然 Anne Rice不願意 捨 己 、 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 從 耶穌，Quit Being A Christian也是她的自由。不過 耶穌卻提醒我們:[ 凡 要 救 自 己 生 命 的 、 必 喪 掉 生 命 。 人 就 是 賺 得 全 世 界 、 賠 上 自 己 的 生 命 、 有 甚 麼 益 處 呢 。]

[Alex]

Anne Rice 已清楚重申她「跟隨基督」、「委身基督」。她不怕承受類似你的指控而選擇跟從耶穌離開建制宗教，正正就是捨己、背起她的十字架跟從耶穌。

[mfb]

我說:[既然 Anne Rice不願意 捨 己 、 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 從 耶穌，Quit Being A Christian也是她的自由。]

這樣說也算指控？

[mfb]

我在地球的另一方用Anne Rice不懂的語言comment她在信仰上的自由，我講了什麼她也不會知道，又怎會令她有任何的hardfeeling呢？

捨 己是deny herself,     自己不會有開心的感覺，Anne Rice說「坦白說，離開基督宗教之後，我首次感受到長久以來沒有的清醒。」我覺得她不像不開心，不像有捨 己時應有的感覺。

[mfb]

耶穌背 起 他 的 十 字 架時像羊 被 牽 到 宰 殺 之 地 。  

 [他 被 欺 壓 、 在 受 苦 的 時 候 卻 不 開 口 ． 〔 或 作 他 受 欺 壓 卻 自 卑 不 開 口 〕 他 像 羊 羔 被 牽 到 宰 殺 之 地 、 又 像 羊 在 剪 毛 的 人 手 下 無 聲 、 他 也 是 這 樣 不 開 口 ．]

Anne Rice的表現也不像背起她的十 字 架。

[Alex]

你既然相信耶穌，耶穌要求跟從他的人「捨己、背起他的十字架來跟從我」。你有做到嗎？

[mfb]

我當然有啦。所以才可告訴你 捨 己是deny oneself,     自己不會有開心的感覺。

[mfb]

但我並不是說我是完全人。

腓 立 比 書
3:13   弟 兄 們 、 我 不 是 以 為 自 己 已 經 得 著 了 ． 我 只 有 一 件 事 、 就 是 忘 記 背 後 努 力 面 前 的 、

3:14   向 著 標 竿 直 跑 、 要 得 　 神 在 基 督 耶 穌 裡 從 上 面 召 我 來 得 的 獎 賞 。

3:15   所 以 我 們 中 間 凡 是 完 全 人 、 總 要 存 這 樣 的 心 ． 若 在 甚 麼 事 上 、 存 別 樣 的 心 、 　 神 也 必 以 此 指 示 你 們 ．

[Alex]

Anne Rice 也並不是說她是完全人。

[mfb]

John
17:20   我 不 但 為 這 些 人 祈 求 、 也 為 那 些 因 他 們 的 話 信 我 的 人 祈 求 ．
17:21   使 他 們 都 合 而 為 一 ． 正 如 你 父 在 我 裡 面 、 我 在 你 裡 面 ． 使 他 們 也 在 我 們 裡 面 、 叫 世 人 可 以 信 你 差 了 我 來 。


15:12   你 們 要 彼 此 相 愛 、 像 我 愛 你 們 一 樣 、 這 就 是 我 的 命 令 。

耶穌最後的教導叫門徒彼此相愛，叫他們有合一的見證。Anne Rice所做的卻是和耶穌期望的相反。又怎可以稱為跟從耶穌呢？


Anne Rice離開基督徒群體的原因是不值其他基督徒的所為，自己冇眼睇，任由其他基督徒做他們喜歡做的事，他們不跟從耶穌，自會担後果，我只能做自己認為對的事。

Anne Rice其實可以坦誠的和弟兄姊妹分享她的意見，以謙卑的態度一同查考聖經，可以用愛心勸導弟兄姊妹的錯誤，過程中可能會受氣及不開心(所以要有捨己的心)，可能弟兄姊妹間未能有共識，也不可自我中心的彼此指責。

Anne Rice所做的，我看到的是自我中心，我看不到謙卑查考聖經，我看不到彼此相愛，我看不到合一的見證。

[Alex]

你的回應之中，以這則比較合理。
似乎馬丁路德當年也破壞了合一的見證。
看來你會讚同天主教與新教宗派之間的普世教會合一運動 (Ecumenical Movement)。

[Alex]

What do we mean when we say "I am Christian"?
Fred Plumer
President, The Center for Progressive Christianity
http://www.tcpc.org/library/article.cfm?library_id=829

"What do we really mean when we say I am a 'Christian?' What about our worship of a 'god-man' and our reliance on the Bible for the truth? What about substitutionary atonement?  How do we respond to those types of questions today…honestly?"

"Maybe this will be an opportunity for more church leaders and people in the pews to have honest dialogue about the meaning of Christianity in the 21st Century."



著名作家 Anne Rice 公開宣佈離開基督宗教之後，引起不少反省與回響。這篇「前進派基督教中心」主席的文章邀請我們反省何謂「基督徒」、我們還能否自稱「基督徒」。

[Alex]

The Anne Rice defection: It's the tip of the religious iceberg
LA Times
http://articles.latimes.com/2010/aug/08/opinion/la-oe-lobdell-religion-20100808
American Christianity is not well, and there's evidence to indicate that its condition is more critical than most realize — or at least want to admit.

...Rice is merely one of millions of Americans who have opted out of organized religion in recent years, making the unaffiliated category of faith the fastest-growing "religion" in America, according to a 2008 study by the Pew Forum on Religion & Public Life.

The Pew report found that 1 in 6 American adults were not affiliated with any particular faith. That number jumped to 25% for people ages 18 to 29. Moreover, most mainline Protestant denominations have for years experienced a net loss in members, and about 25% of cradle Catholics have left their childhood faith, the study showed.  ...

[mfb]

基督徒是否可以和任何人合一？

基督徒是否可以和無神論者 合一？

基督徒是否可以和不信耶穌的人 合一？

John
17:20   我 不 但 為 這 些 人 祈 求 、 也 為 那 些 因 他 們 的 話 信 我 的 人 祈 求 ．

17:21   使 他 們 都 合 而 為 一 ． 正 如 你 父 在 我 裡 面 、 我 在 你 裡 面 ． 使 他 們 也 在 我 們 裡 面 、 叫 世 人 可 以 信 你 差 了 我 來 。